See tirer pied ou aile in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de tirer, pied et aile." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris : chez E. Dentu, 1877, p. 23", "text": "Si Tricoche et Cacolet avaient employé leur longue existence à exploiter les vices, les petitesses, les passions d'autrui s'ils s'étaient mêlés à tout ce que la société renferme de plat, de bas et de mauvais, tirant pied ou aile de toute aventure véreuse, vivant du chantage et spéculant sur le scandale, là n'était pas leur réelle spécialité." }, { "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XVIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892", "text": "Ce me semble, nous possédons céans divers éléments dont, avec un peu de bonheur et d’imagination, je devrai tirer pied ou aile." } ], "glosses": [ "Obtenir un profit d’une chose, d’une manière ou d’une autre." ], "id": "fr-tirer_pied_ou_aile-fr-verb-8VXZqRNG", "tags": [ "familiar", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ti.ʁe pje u ɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer pied ou aile.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_pied_ou_aile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_pied_ou_aile.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_pied_ou_aile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_pied_ou_aile.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer pied ou aile.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer pied ou aile.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_pied_ou_aile.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_pied_ou_aile.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_pied_ou_aile.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_pied_ou_aile.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer pied ou aile.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "dobiti korist pod svaku cijenu" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "از چیزی به هر صورت نتیجه گرفتن" } ], "word": "tirer pied ou aile" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions verbales en français", "Traductions en croate", "Traductions en persan", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de tirer, pied et aile." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris : chez E. Dentu, 1877, p. 23", "text": "Si Tricoche et Cacolet avaient employé leur longue existence à exploiter les vices, les petitesses, les passions d'autrui s'ils s'étaient mêlés à tout ce que la société renferme de plat, de bas et de mauvais, tirant pied ou aile de toute aventure véreuse, vivant du chantage et spéculant sur le scandale, là n'était pas leur réelle spécialité." }, { "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XVIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892", "text": "Ce me semble, nous possédons céans divers éléments dont, avec un peu de bonheur et d’imagination, je devrai tirer pied ou aile." } ], "glosses": [ "Obtenir un profit d’une chose, d’une manière ou d’une autre." ], "tags": [ "familiar", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ti.ʁe pje u ɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer pied ou aile.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_pied_ou_aile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_pied_ou_aile.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_pied_ou_aile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_pied_ou_aile.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer pied ou aile.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer pied ou aile.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_pied_ou_aile.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_pied_ou_aile.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_pied_ou_aile.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_pied_ou_aile.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer pied ou aile.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "dobiti korist pod svaku cijenu" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "از چیزی به هر صورت نتیجه گرفتن" } ], "word": "tirer pied ou aile" }
Download raw JSONL data for tirer pied ou aile meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.